Garanti Kapsamı İçeriği
Türkçe
GARANTİ BELGESİ
İstadental Ağız ve Diş Polikliniği – Protez ve İmplant Garantisi
Garanti Kapsamı
İstadental Ağız ve Diş Polikliniği’nde uygulanan protezler için 5 yıl garanti süresi sağlanmaktadır. Çene implantları için implant firmasının ömür boyu garantisi sağlanmaktadır.
Garanti kapsamına giren ve üreticiyle ilgili kusurlar aşağıda belirtilmiştir:
Malzeme Kusurları: Üretim veya materyal kaynaklı problemler.
Kırık ve Çatlaklar: Doğru kullanımda ortaya çıkan kırıklar veya çatlamalar.
Protez Uyumsuzlukları: Üretici hatasından kaynaklanan protez uyumsuzlukları.
Garanti Kapsamı Dışında Kalan Durumlar
Garantimiz aşağıdaki durumlarda geçerli olmayacaktır:
Endojen Faktörler: Endojen kemik kaybı, endojen hastalıklar veya alerjik nedenlerden kaynaklanan durumlar garanti kapsamı dışındadır.
Yanlış Kullanım ve Onarımlar: Üçüncü şahıslar tarafından yapılan müdahaleler, yanlış kullanım veya hastanın kendisi tarafından yapılan yanlış onarımlar nedeniyle oluşan hasarlar garantiye dahil değildir.
Eksik Bilgilendirme: Hasta, mevcut kronik hastalıklarını veya bilinen alerjilerini kliniğe bildirmekle yükümlüdür. Kronik hastalıklardan veya bilinen alerjilerden kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına alınmamaktadır.
Yetersiz Ağız Hijyeni: Hasta, protezlerin bakımından sorumludur ve cerrahi alanın hijyenini sağlamakla yükümlüdür. Yetersiz veya ihmal edilen ağız hijyeni nedeniyle oluşan hasarlar garanti kapsamına dahil değildir.
Diş Eti Çekilmesi ve Paradontoz: Paradontoz nedeniyle oluşan diş eti çekilmesi sonucu meydana gelen hasarlar garanti kapsamında değildir.
Bruksizm (Diş Gıcırdatma): Bruksizm olan hastalar, protezlerinin korunması için doktor talimatlarına uygun olarak özel plak veya botox tedavisi gibi önerilen yöntemleri uygulamak zorundadır. Bu tedbirlerin alınmaması durumunda oluşan hasarlar garantiye dahil edilmez.
İmplant ve Kron Ayrımı: İmplantlı dişlerde, implant ve kronlar ayrı değerlendirilir. Garanti kapsamında yapılacak implant yenilemelerinde yalnızca cerrahi operasyon ücreti hasta tarafından ödenir. Operasyon ücreti garanti kapsamında değildir.
Ek Klinik Ziyaretler: İmplantlarla ilgili tedavi devamları veya garanti talepleri doğrultusunda yapılacak daha sonraki klinik ziyaretlerinde seyahat ve konaklama masrafları garanti kapsamında değildir ve hasta tarafından karşılanmalıdır.
Önemli Notlar !
Seyahat ve Konaklama Masrafları: Garanti kapsamında yapılan işlemler için seyahat veya konaklama masrafları karşılanmaz; bu masraflar hastaya aittir.
İmplant Tedavileri: İmplant tedavileri, tedavi öncesinde hastaya bildirilerek, ek klinik ziyaretleri gerektirebilir. İmplantla ilgili tedavi devamları veya garanti talepleri doğrultusunda yapılacak klinik ziyaretlerinde oluşacak seyahat ve konaklama masrafları hasta tarafından karşılanacaktır.
Hasta Sorumlulukları :
Hasta, protezlerin bakımını sağlamak, cerrahi alanın hijyenini korumak ve tıbbi talimatlara uymakla yükümlüdür. Aksi halde, garanti kapsamında doğabilecek haklar kaybedilebilir.
İş bu Garanti Belgesi, İstadental Ağız ve Diş Polikliniği’nde yapılmış olan protez ve implant uygulamaları için düzenlenmiş olup, yukarıda belirtilen tüm şartlar ve hükümler doğrultusunda geçerlidir.
İstadental Ağız ve Diş Polikliniği
English
Warranty Coverage
The İstadental Dental Clinic provides a warranty as follows:
For Prostheses: A 5-year warranty period.
For Jaw Implants: A lifetime warranty provided by the implant manufacturer.
Conditions Covered by the Warranty
Material Defects: Issues caused by manufacturing or material defects.
Breakages and Cracks: Damages that occur during proper use.
Prosthesis Misfit: Misalignments due to manufacturing errors.
Conditions Not Covered by the Warranty
Endogenous Factors: Damages caused by bone loss, endogenous diseases, or allergic reactions.
Improper Handling and Repairs: Damages resulting from third-party interventions, improper handling, or self-repairs by the patient.
Incomplete Information: Damages due to undisclosed chronic illnesses or known allergies.
Insufficient Oral Hygiene: Damages due to inadequate care or neglect of oral hygiene.
Gum Recession and Periodontitis: Damages caused by gum recession due to periodontitis.
Bruxism (Teeth Grinding): Patients with bruxism must follow recommended measures, such as using a special splint or botox treatment. Damages due to lack of these measures are not covered.
Important Notes
Travel and Accommodation Costs: Travel and accommodation expenses for warranty-covered treatments are not included and must be paid by the patient.
Implant Treatments: Implant treatments may require additional clinic visits, and any travel or accommodation expenses must be borne by the patient.
Patient Responsibilities
The patient is responsible for maintaining prostheses, ensuring the hygiene of the surgical area, and following medical instructions. Failure to do so may result in a loss of warranty rights.
This Warranty Certificate applies to prostheses and implant applications performed at İstadental Dental Clinic and is valid in accordance with the terms and conditions outlined above.
İstadental Dental Clinic
Français
Couverture de la Garantie
La Clinique Dentaire İstadental fournit une garantie comme suit :
Pour les prothèses : Garantie de 5 ans.
Pour les implants dentaires : Garantie à vie fournie par le fabricant de l’implant.
Conditions couvertes par la garantie
Défauts de matériaux : Problèmes causés par des défauts de fabrication ou de matériaux.
Cassures et fissures : Dommages survenant lors d’une utilisation correcte.
Mauvais ajustement des prothèses : Désalignements dus à des erreurs de fabrication.
Conditions non couvertes par la garantie
Facteurs endogènes : Dommages causés par la perte osseuse, des maladies endogènes ou des réactions allergiques.
Mauvaise utilisation et réparations : Dommages résultant d’interventions de tiers, d’une mauvaise utilisation ou de réparations effectuées par le patient lui-même.
Informations incomplètes : Dommages dus à des maladies chroniques ou allergies connues non déclarées.
Hygiène bucco-dentaire insuffisante : Dommages causés par un manque de soin ou une négligence de l’hygiène buccale.
Récession gingivale et parodontite : Dommages dus à une récession gingivale causée par la parodontite.
Bruxisme (grincement des dents) : Les patients atteints de bruxisme doivent suivre les mesures recommandées, telles que l’utilisation d’une gouttière
spéciale ou un traitement par botox. Les dommages dus au non-respect de ces mesures ne sont pas couverts.
Notes Importantes
Frais de voyage et d’hébergement : Les frais de voyage et d’hébergement pour les traitements couverts par la garantie ne sont pas inclus et doivent être payés par le patient.
Traitements d’implants : Les traitements d’implants peuvent nécessiter des visites supplémentaires en clinique, dont les frais de voyage et d’hébergement restent à la charge du patient.
Responsabilités du Patient
Le patient est responsable de l’entretien des prothèses, du maintien de l’hygiène de la zone chirurgicale et du respect des instructions médicales. Le non-respect de ces obligations peut entraîner la perte des droits de garantie.
Ce Certificat de Garantie s’applique aux applications de prothèses et d’implants réalisées à la Clinique Dentaire İstadental et est valide conformément aux termes et conditions mentionnés ci-dessus.
Clinique Dentaire İstadental
Deutsch
Garantieumfang
In der İstadental Zahnklinik gewährte Garantie:
Prothesen: 5 Jahre Garantiezeit.
Kieferimplantate: Lebenslange Garantie des Implantatherstellers.
Abgedeckte Garantiefälle
Materialfehler: Probleme, die auf Herstellungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind.
Brüche und Risse: Schäden, die bei ordnungsgemäßem Gebrauch auftreten.
Prothesenfehlanpassungen: Passungenauigkeiten, die auf Herstellerfehler zurückzuführen sind.
Fälle, die nicht unter die Garantie fallen
Endogene Faktoren: Schäden, die durch Knochenverlust, endogene Krankheiten oder allergische Ursachen bedingt sind.
Falsche Handhabung und Reparaturen: Eingriffe durch Dritte, falsche Handhabung oder unsachgemäße Reparaturen durch den Patienten selbst.
Unvollständige Angaben: Schäden, die durch nicht gemeldete chronische Erkrankungen oder bekannte Allergien verursacht werden.
Unzureichende Mundhygiene: Schäden, die durch unzureichende Pflege oder Vernachlässigung der Mundhygiene entstehen.
Zahnfleischrückgang und Parodontitis: Schäden, die durch Zahnfleischrückgang aufgrund von Parodontitis verursacht werden.
Bruxismus (Zähneknirschen): Patienten mit Bruxismus sind verpflichtet, empfohlene Maßnahmen wie eine spezielle Schiene oder Botoxinjektionen anzuwenden. Schäden aufgrund fehlender Maßnahmen sind nicht abgedeckt.
Wichtige Hinweise
Reisekosten und Übernachtungen: Reisekosten und Unterkunft für Behandlungen, die unter die Garantie fallen, werden nicht übernommen und sind vom Patienten zu tragen.
Implantatbehandlungen: Implantatbehandlungen können zusätzliche Klinikbesuche erfordern, deren Reise- und Übernachtungskosten ebenfalls vom Patienten zu tragen sind.
Patientensorgfalt
Der Patient ist verpflichtet, für die Pflege der Prothesen, die Hygiene des chirurgischen Bereichs und die Einhaltung medizinischer Anweisungen zu sorgen. Andernfalls können Garantieansprüche erlöschen.
Diese Garantieurkunde gilt für die in der İstadental Zahnklinik durchgeführten Prothesen- und Implantatanwendungen und ist gemäß den oben genannten Bedingungen und Bestimmungen wirksam.
İstadental Zahnklinik
