Обладателям персональных данных, определяемым в Законе № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK») как субъекты персональных данных («Заявитель»), в соответствии со статьей 11 KVKK предоставлено право заявлять ряд требований в отношении обработки их персональных данных.
Форма обращения подготовлена для того, чтобы, установив Ваши отношения с İstadental Ağız Ve Diş Sağlığı San. Ve Tic. Ltd. Şti. («İstadental Clinic») и полностью определив Ваши персональные данные, обрабатываемые İstadental, если таковые имеются, на соответствующее Ваше обращение мог быть дан правильный ответ в установленный законом срок. В целях обеспечения безопасности Ваших персональных данных и предотвращения противоправной передачи данных для установления личности и полномочий могут быть запрошены дополнительные сведения. В случае если указанные Заявителем сведения не являются достоверными и/или актуальными либо требования заявлены неуполномоченным лицом, ответственность в этом отношении несет Заявитель.
В соответствии со статьей 7 Коммюнике «Veri Sorumlusuna Başvuru Usul Ve Esasları Hakkında Tebliğ» (Коммюнике о порядке и принципах обращения к оператору персональных данных), если на обращение Заявителя будет дан письменный ответ, плата за объем до десяти страниц не взимается. За каждую страницу свыше десяти страниц может взиматься плата за обработку в размере 1 турецкой лиры. В случае предоставления ответа на обращение на носителе записи, таком как CD или флеш-накопитель, может быть затребована плата в размере стоимости носителя записи.
Заявитель, обратившись в İstandental, может заявить требования по следующим вопросам:
1) узнать, обрабатываются ли его персональные данные,
2) если его персональные данные обрабатывались, запросить информацию об этом,
3) узнать цель обработки его персональных данных и то, используются ли они в соответствии с этой целью,
4) узнать третьих лиц, которым его персональные данные передаются внутри страны или за рубежом,
5) в случае неполной или неправильной обработки его персональных данных требовать их исправления, а также требовать уведомления о совершенном в этих рамках действии третьих лиц, которым персональные данные были переданы,
6) требовать удаления, уничтожения или обезличивания его персональных данных в случае отпадения причин, требующих их обработки, несмотря на то что они были обработаны в соответствии с KVKK и положениями иных соответствующих законов, а также требовать уведомления о совершенном в этих рамках действии третьих лиц, которым его персональные данные были переданы,
7) возражать против возникновения неблагоприятного для него результата вследствие анализа обработанных данных исключительно посредством автоматизированных систем,
8) требовать возмещения ущерба в случае причинения ему ущерба вследствие противоправной обработки его персональных данных.
В соответствии с частью первой статьи 13 KVKK обращения, подаваемые в отношении этих прав, должны быть направлены нам в письменной и подписанной форме либо иными способами, определенными Kişisel Verilerin Korunması Kurulu (Совет по защите персональных данных, далее — «Kurul»).
В этих рамках обращения, подаваемые в письменной форме, посредством распечатки настоящей формы;
• путем личного обращения Заявителя с передачей из рук в руки, • через нотариуса, • посредством адреса зарегистрированной электронной почты (KEP), защищенной электронной подписи, мобильной подписи либо • посредством электронного письма, которое Заявитель направит с адреса электронной почты, ранее сообщенного им нам и зарегистрированного в нашей системе, могут быть направлены нам.
Ниже приводятся сведения о том, каким образом письменные обращения будут доставлены нам, применительно к отдельным каналам письменного обращения.
| Способ обращения | Сведения, подлежащие указанию при отправке обращения | Адрес, по которому подается обращение |
|---|---|---|
| Личное обращение (обращение заявителя, который является лично, с документом, удостоверяющим его личность) | На конверте будет написано «Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi» (Запрос информации в рамках Закона о защите персональных данных). | Dikilitaş Mahallesi Hakkı Yeten Cadde No: 10 I/25 Beşiktaş İstanbul |
| Уведомление через нотариуса | На конверте с уведомлением будет написано «Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi» (Запрос информации в рамках Закона о защите персональных данных). | Dikilitaş Mahallesi Hakkı Yeten Cadde No: 10 I/25 Beşiktaş İstanbul |
| Обращение с использованием мобильной подписи или электронной почты [посредством использования адреса электронной почты, ранее сообщенного субъектом персональных данных оператору персональных данных и зарегистрированного в системе оператора персональных данных] | В теме электронного письма — «Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Bilgi Talebi» (Запрос информации по Закону о защите персональных данных) | info@istadentalclinic.com |
İstadental при обращениях, подаваемых Заявителем по электронной почте, сможет запросить дополнительные сведения для подтверждения личности Заявителя и принять необходимые меры.
На направленные нам Ваши обращения, согласно части второй статьи 13 KVKK, в зависимости от характера требования, будет дан ответ в письменной или электронной форме в течение тридцати дней с даты вручения или поступления Вашего требования.
| Имя | |
|---|---|
| Фамилия | |
| Tc Kimlik No (номер удостоверения личности гражданина Турции) / номер паспорта (если иностранный гражданин) | |
| Телефон | |
| Электронная почта | |
| Адрес проживания или места работы |
B. Пожалуйста, укажите Ваши отношения с İstadental Clinic. (такие как посетитель, клиент, деловой партнер, работник, кандидат на должность, бывший работник, работник сторонней компании, акционер) Посетитель Работник Клиент Кандидат на должность Деловой партнер Бывший работник Иное:…………………………………… Подразделение нашей компании, с которым Вы поддерживаете связь:………………….………………………………………………………… Тема:……………………………………..…………………………………….……………… … ………………………………………………